Make an overpayment enquiry